O primeiro Episódio de Chaves (dublado) e o último de Chapolin em 1979 (legendado)

Vou iniciar o post com uma imagem que foi compartilhada no Facebook e que eu achei emocionante. É uma relíquia para nós fãs. É uma foto super antiga dos atores do seriado:

Abaixo, assista o primeiro episódio de Chaves. Como poderão ver, a Chiquinha e o senhor Madruga ainda moravam na casa que mais pra frente se tornou do Kiko e Dona Florinda... Houve inclusive, posteriormente, uma regravação do episódio. Assista:




O próximo vídeo, eu vi no Blog Seu Hipócrita e achei emocionante. Trata-se do trecho final do último programa Chapolin Colorado em 1979. Após a saída de Carlos Villagrán e Ramón Valdez, Roberto Bolaños decidiu encerrar as gravações do seriado, dedicando-se exclusivamente ao seriado Chespirito parado a sete anos. Nesse trecho, o ator agradece aos que ajudaram no apoio técnico e artístico. É realmente triste e emocionante. Assista: